这首明代诗人李舜臣的《宪使张子鱼馈鱼》描绘了诗人收到朋友赠送的鲤鱼，鱼鳞洁净如洗，象征着友情的珍贵。诗人想象着将鱼以书信的形式寄出，表达对友人的感激之情，认为这份礼物比错刀（古代货币）更为新意。接着，他描述了初春雪后阳光照耀下的鱼儿，以及半开的花朵预示着春天的到来。诗人感慨万分，希望能像鱼儿一样回归自然的烟波生活，感叹自己频繁的杯酒生涯。整首诗情感真挚，寓情于物，表达了诗人对友情和自然生活的向往。

（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄