此诗描绘了夏日与友人在西湖泛舟的情景，充满了自然之美与禅意之深。首句“刚怜簪乍盍，却恐袂仍分”以细腻笔触描绘了诗人与友人相聚的喜悦，同时又隐约透露出离别的忧伤，这种情感的微妙转换，展现了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。“槎入六桥柳，杯浮二岭云”两句，运用了生动的比喻，将船行于湖面比作木筏穿行于柳树之间，酒杯在空中仿佛浮于山岭之上的云雾之中，既展现了西湖美景的壮丽，也寓意着诗人的悠闲自在与超脱世俗的心境。“雨馀荷欲长，风送磬常闻”则进一步渲染了西湖的静谧与生机。雨后的荷花似乎在生长，微风吹过，远处寺庙的钟声悠扬传来，营造了一种宁静祥和的氛围，让人感受到大自然的和谐与生命的蓬勃。最后，“半日跏趺坐，相将译梵文”描绘了诗人与友人在湖边静坐，一同翻译佛经的画面。这不仅体现了他们对佛教文化的尊重和追求，也暗示了他们在精神层面的交流与共鸣，以及对内心世界的探索与净化。整体而言，这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了夏日西湖的美丽景色，以及诗人与友人之间深厚的情感联系和对精神生活的追求，是一首富有意境和哲思的作品。