这首清代吴保初的《中秋江亭宴集为朝鲜全洛人李秋冈作》表达了诗人对友人李秋冈的慰藉与勉励之情。首句“相对何须学楚囚”，以不需效仿楚囚之悲来开篇，暗示聚会应保持开朗态度。次句“且沽琼醑醉中秋”则邀请大家借美酒欢度中秋，以忘却暂时的离愁。第三句“包胥枉作秦廷哭”，引用春秋时申包胥的故事，表达对朋友不必过于忧虑异国他乡的境遇，暗示有国家和亲友的支持。第四句“鲁女深劳漆室忧”则以鲁女担忧孔子的典故，鼓励李秋冈要有信心，如同鲁女对孔子的忠诚。第五、六句“莫谓珠崖终弃汉，须知东国尚尊周”，进一步强调即使身处远方，汉朝的影响力犹在，同时提醒人们尊重历史，东边的国家也会像尊重周朝一样尊重他们。最后两句“诸君试上新亭望，满目山河涕泗流”，以新亭对泣的典故收尾，劝诫众人登高远望，虽然眼前山河壮丽，但心中难免涌起思乡之情，泪水涟涟。整首诗情感真挚，既有安慰又有激励，展现了深厚的友情和对故土的深深眷恋。

吴保初（1869—1913），字彦复，号君遂，晚号瘿公，庐江县沙湖山人。与陈三立、谭嗣同、丁惠康赞同维新，时人称为“清末四公子”。是淮军将领、广东水师提督吴长庆之子。