这首清代诗人吴保初的《夜梦故人朱曼君感怆赋此》表达了对故友朱曼君深深的怀念和悲痛之情。首句“青天碧海骑鲸去”，以奇特的意象描绘了亡者离去的场景，如同乘鲸穿越天地，暗示其灵魂已远行。"小别千秋返夜台"，则点出朋友已经去世，诗人与之阴阳两隔。次句“季重旧游成鬼录”，借用古人季重的典故，表达对逝者生前美好时光的追忆，同时也揭示了友人的不幸遭遇。“谪仙词赋岂凡才”是对故人文学才华的赞美，暗示其即使在死后，其精神犹在。“天荆地棘归魂惨”描绘了归魂之路的艰难和凄凉，而“月黑枫青入梦来”则通过梦境展现诗人对故人的深深思念，月色与枫叶的色彩交织，渲染出一种哀伤的氛围。最后，“欲挈只鸡向何许，山阳笛里不胜哀”表达了诗人想追随亡友而去的心愿，以及听到笛声时无法抑制的悲痛。整首诗情感真挚，语言凝练，充分展现了诗人对故人的深切怀念和哀悼之情。

吴保初（1869—1913），字彦复，号君遂，晚号瘿公，庐江县沙湖山人。与陈三立、谭嗣同、丁惠康赞同维新，时人称为“清末四公子”。是淮军将领、广东水师提督吴长庆之子。