留
别
译
学
馆
诸
生
(
其
二
)
象
胥
周
谕
说
,
輶
使
汉
方
言
。
官
失
才
难
就
,
时
穷
学
愈
尊
。
崚
嶒
怜
岁
月
,
辛
苦
拄
乾
坤
。
老
病
沧
江
去
,
相
期
答
圣
恩
。
离别
读书
惜时
抒情
励志
赏析
这首诗是清代诗人黄绍箕的《留别译学馆诸生(其二)》。诗中,诗人以象胥和輶使为喻,表达了对翻译学问的重视和对学子们的勉励。"象胥周谕说,輶使汉方言",形象地描绘了翻译者的职责,传达了古代外交使者传递文化的精神。接着,诗人感慨人才流失和时局艰难,认为在这种情况下,学问反而更加受到尊重,"官失才难就,时穷学愈尊"。"崚嶒怜岁月,辛苦拄乾坤",诗人表达了对时光流逝的感慨,以及翻译工作中的艰辛,仿佛在支撑天地间的知识体系。最后,诗人以自己老病之身告别译学馆,期待将来能以实际行动回报国家的圣恩,"老病沧江去,相期答圣恩",流露出深厚的家国情怀和责任感。整首诗语言凝练,情感深沉,既赞扬了翻译工作的价值,也寄寓了对后辈的期望与自我激励。
猜您喜欢
望洞庭湖赠张丞相
唐·孟浩然
八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。欲济无舟楫,端居耻圣明。坐观垂钓者,空有羡鱼情。
夜赋
宋·陆游
八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。
鹧鸪天(其七)送廓之秋试
宋·辛弃疾
白苎新袍入嫩凉,春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。
赋得古原草送别
唐·白居易
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。
悯农二首(其二)
唐·李绅
锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。
自勉
宋·陆游
曩岁读隐书,妄意慕陶葛。芝房及乳石,日夜躬采掇。飞举固未能,死籍或可脱。那知事大谬,发齿将秃豁。神仙岂弃汝,正坐自迂阔。馀年尚努力,勿待烛见跋。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
小山之南作曲栏石磴缭绕如栈道戏作二篇(其二)
宋·陆游
吏退庭空剩得闲,一窗如在翠微间。半崖萦栈游秦路,叠嶂生云入剡山。真有岩居临绝壑,但无渔艇系寒湾。跻攀自苦君休笑,寸步何曾不险艰。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈