从洞庭湖向西眺望楚江，江水分流直到南天边，无边无际的天空中没有一丝云彩。

夕阳西下，长沙的秋意显得更加深远，我不知该到哪里去凭吊湘君。

那帝王的女儿在潇湘离去，不再归来，只留下秋天的草木在洞庭湖畔。

湖面清澈如镜，轻轻扫过，映照出君山的倒影，仿佛是画卷中描绘的美景。

铲平君山美景，让湘水随意流淌。

在巴陵畅饮美酒，醉倒了整个洞庭秋色。