郑公的画作在漫长的夜晚中持续，曹霸的绘画技艺却已因岁月而斑白。

世间何时曾有过真正的山水，人们不懂得欣赏像骏马一样的人才华。

天地间仿佛充满着身着战甲的将士，这兵荒马乱之际我为何要远行！

亲人和朋友都失声痛哭，我骑着马离开秦州这座孤城。

草木凋零，时间已入岁暮；关河冷落，途中霜雪飘零。

离别虽已是昨日的事情，但见到此情此景我还是有些伤感。

离别的亭子并非故乡，这里的春色却是他乡的景象。

年迈的人害怕歌声中断，忧愁随着舞曲绵延不断。

两位尊贵的人物大摆宴席为我饯行，五匹骏马拉着华丽的车驾闪闪发光。

沿途的风景与风烟相连，都适合凤凰降临。