青蛾皓齿在楼船，横笛短箫悲远天。
楼船上，美丽的姑娘们（青蛾指女子）唇红齿白，她们吹奏着横笛和短箫，声音在远天中回荡，显得格外悲凉。
春风自信牙樯动，迟日徐看锦缆牵。
春风鼓起船帆，自信地让牙樯（指船上的栏杆）摇动；在和煦的阳光下，慢慢看着锦缆（华美的缆绳）被牵引着。
鱼吹细浪摇歌扇，燕蹴飞花落舞筵。
鱼儿跃出水面，吹起层层细浪，仿佛在为歌扇（舞者手中的扇子）伴舞；燕子飞过，触碰飞花，花落如雨，洒落在庆宴之上。
不有小舟能荡桨，百壶那送酒如泉。
多么希望有一艘小船能在这其中荡起桨声，百壶美酒如泉水般倾泻而下，畅饮其中。