有美生人杰，由来积德门。
因美貌而生出杰出人物，自古以来积聚美德的家族。
汉朝丞相系，梁日帝王孙。
汉朝丞相的后代，梁朝帝王的子孙。
蕴藉为郎久，魁梧秉哲尊。
长久以来以温和宽厚为官，威严智慧受到尊敬。
词华倾后辈，风雅蔼孤骞。
文采出众，令后辈倾倒，风度优雅，待人和蔼。
宅相荣姻戚，儿童惠讨论。
家族显赫，亲戚间的婚姻也荣耀，孩子们常讨论学问。
见知真自幼，谋拙丑诸昆。
从小就被人赏识，尽管谋略不足，但比其他兄弟逊色。
漂荡云天阔，沈埋日月奔。
在广阔的天空下漂泊，时光匆匆流逝。
致君时已晚，怀古意空存。
想要辅佐君主的时机已晚，怀旧之情只能空留。
中散山阳锻，愚公野谷村。
像山阳的中散大夫那样隐居，或如愚公般在野谷村生活。
宁纡长者辙，归老任乾坤。
宁愿不改变长者的道路，选择在年老时回归自然，顺应天地。