第一句“清芬六出水栀子，坚瘦九节石菖蒲。”可以翻译为：“清澈的芬芳从六出的栀子花中散发出来，坚毅而瘦长的九节石菖蒲也显得十分特别。”

第二句“放翁闭门得二友，千古夷齐今岂无。”可以翻译为：“陆游虽闭门不出，却得到了两位好友的陪伴，就像古代的夷齐二贤一样，现在难道就没有这样的人了吗？”