第一句“冷饭黄齑傲太平，鬓丝原不为愁生。”可以翻译为：用冷饭配着黄齑（一种食物）度日，心中却有股超然物外的傲然之气，面对这太平盛世，我并不因此而改变自己的态度。我的鬓发斑白，但并非因为忧愁而生成。

第二句“忽因灯死得奇观，明月满窗梅影横。”可以翻译为：在灯火的突然熄灭之后，眼前展现了一种奇妙的景象。明亮的月光洒满窗户，窗外的梅花在月色中投下横斜的影子。

曾经的石帆山下苔藓遍布的礁石旁，回首往事，曾经念念不忘的事情已经不再重要。

秋天的早晨，明亮的银河低垂仿佛与地面相接，深夜的露水寒冷，冷得侵入了衣裳。

古城的军营中，风吹过发出声响，号角争相吹响，横塘边月色映照，唯有孤鹊飞翔。

然而再看那些仕途的勾心斗角、互相倾轧之地，竟然有一种像打败仗后的士兵突然逃脱包围的感觉。