白话译文：在群玉府（古时指仙境或皇家的宫殿）挥手告别，传言我驾驭着石帆山而行。

白话译文：偶尔我与一片云彩一同飘出，最终却随着一只孤鹤独自归来。

白话译文：夜晚的松风发出萧瑟的声音，石头上的流水在夜晚淙淙流淌。

白话译文：阿敏曾经读书的地方，又增加了一间用茅草搭建的屋子。

翻译为：清清的流水从野外流向横塘，坐得久了，松树间的风声传来，觉得头发凉了。

翻译为：月亮暗淡了，星星稀疏了，天空即将破晓，这并不妨碍我倚着胡床发出清亮的啸声。

丈人祠西面的山谷蜿蜒曲折，麻姑洞前的松树和栎树在寒风中显得更加苍凉。

传说中的仙翁想要寻找他，却渺无踪迹，听说他在青溪中沐浴炼制大丹。

暑热已经所剩无多，我隐居的地方离小江很近。

酒醒之后半夜起身，松间的月光照进了山窗。

第一行“税驾名园半日留，游丝飞蝶晚悠悠。”可以翻译为：在著名的园林里逗留了半日，看着飘荡的游丝和飞舞的蝴蝶，傍晚时分显得格外悠然自得。

第二行“骤暄不为海棠计，长昼只添鹦鹉愁。”可以翻译为：突然的温暖天气并不考虑海棠花的感受，漫长的白昼却让鹦鹉感到更加忧愁。

第三行“老去自惊诗酒减，客中偏觉岁时遒。”可以翻译为：随着年龄的增长，我惊讶地发现自己的诗情酒兴都减少了，在他乡做客时，更觉得时间过得飞快。

第四行“东风好为吹归梦，著我松江弄钓舟。”可以翻译为：东风啊，你最好为我吹来归乡的梦境，让我能在松江边驾起钓鱼的小船。

山峰豁然处，孤独的寺庙显露眼前，林深尽处渡过小河上的溪流。

松声混杂着僧人的梵唱，雨点落在水面上与鱼儿游动的声音混成一片。

那位三军统帅有着黑色的旗帜，而万户侯则佩戴着金印。

每个人的人生都有各自的愿望，但大家都不愿意换取那扁舟的自由生活。