身如病鹤短翅翎，雨雪飘洒号沙汀。
我的身体像生病的鹤，翅膀短小无法飞翔，雨雪飘洒，我在沙汀上号叫。
天风忽吹不得住，东下巴峡泛洞庭。
天上的风忽然吹来，无法停留，我向东下，穿越巴峡，泛舟洞庭湖。
轩皇张乐虽已矣，此地至今朝百灵。
虽然轩皇的乐章已经消失，但这个地方仍然朝拜着百灵。
雄楼岌嶪镇吴楚，我来举手扪天星。
我来到一座雄伟的楼房，它巍峨耸立，镇守着吴楚两地，我举手欲摸天上的星星。
帆樯才放已隐隐，云气乱入何冥冥。
帆船刚刚起航时隐隐可见，但云气缭绕，变得模糊不清。
鼋鼍出没蛟鳄横，浪花遮尽君山青。
鼋鼍出没，蛟鳄横行，浪花遮住了君山的青色。
黄衫仙翁喜无恙，袖剑近到城南亭。
黄衫仙翁看起来很健康，他带着剑，走近城南的亭子。
眼前俗子败人意，安得与翁同醉醒。
眼前的俗人让我心情变差，我多么希望能和仙翁一起醉或醒。