晚饭后初次冲泡一瓯茶，我悠闲地走着，兴致未尽。

远处的树木在烟雾中若隐若现，墨色浓淡相宜；风吹过，使得乌鸦的叫声零乱，字迹也显得横斜。

夕阳斜照在平桥的小路上，寒冷的蝴蝶还依偎在晚开的菊花旁。

我这个老头儿可笑的是能够忍受荒凉和寂寞，短衣上沾着露水却还未回家。

译文：不要嘲笑衡茆的简陋，幽静的情感可以细细地谈论。

译文：客人因路途遥远而感到生疏，我为此感到羞愧（或指食物简陋），而僧人却因熟悉而认出了我敲门的声音。

译文：在朦胧的烟雾中可以看到远处的寺庙，阴沉的雨中能看到远方的村落。

译文：今年错过了登高的机会，年老多病的人很容易因此而感到悲伤。

白话译文：时间如流水般逝去，仿佛浮萍的根一般，转眼即逝。骑在马背上，看着春天渐渐消逝，让人不禁感到悲伤。

白话译文：花朵在温暖的季节中盛开，但花期总是短暂的。河水上涨，留下深深的痕迹，让人回想起过去一年的点点滴滴。

白话译文：当我在旅途中迷路时，我常常向打柴的人询问方向；当我在夜晚寻找住宿时，我常常敲响竹制的寺庙的门。

白话译文：不要怀疑和平的景象不存在，你看那牛羊在烟雾缭绕的村庄中自由自在地散步，这就是太平的象征。

古寺西边下着小雨，即便我骑的马体弱无力，但也不能阻止我骑着它来到这里。

战乱平息，道路上的铃声也变得稀少；丰收的年代，市场上的酒水价格也很低廉。

云雾笼罩的树木深处有山驿，悠远的野歌声让人难以分清方向；而我这一生经历了无数曲折，更增添了无尽的疑惑与迷惘。

我没想到我竟会再次来到这里，写下一首清诗并亲手题上。