黄雀头颅羞五鼎，狄鱼眼眶参隽永。
黄雀的脑袋比五鼎还显眼，狄鱼的眼眶里藏着深深的智慧。
两螯何罪蟹丧躯，一脔可怜牛断领。
螃蟹因两个大螯而遭杀身之祸，牛因一脔肉而失去其颈项。
霜刀斫脍几许痛，公子方誇醉魂醒。
寒冷的刀在切割肉片时会产生怎样的痛苦呢？公子的心在畅饮之后似乎恢复了清醒。
物生怖死与我均，砧几流丹只俄顷。
无论生存还是死亡，我们都对此感到恐惧，而砧板上的血水只在片刻之间。
哀哉堂堂七尺身，正坐舌端成业境。
悲哉，堂堂七尺之躯，只是因为一句话就改变了人的事业和境遇。
豪华只可誇仆妾，报应那知类形影。
豪华的生活只可以用来夸耀给仆人和妾室，报应或许会像形体和影子一样出现。
世间扰扰何时了，一念超然差若颖。
世间纷扰何时能平息？一旦心怀超然之念，便能感到明显的差异。
不妨瓦钵饱晚菘，更汲山泉试春茗。
不妨用瓦钵装满晚餐的菜汤，再从山泉中取水来试饮新茶。