我与几位朋友，在京城榜上有名。

官职微小无职事，空闲时如同作客。

深深的道观之中，期待心灵的欣赏。

来到门前车马回转，进入院内手持杖随行。

四月初清和的季节，树木繁花茂盛。

风吹新叶摇曳，鸟儿眷恋残花枝头。

傍晚天空放晴，东南方余晖披洒。

在西廊设酒，等待月亮慢慢升起。

不久金色月亮升起，似乎与我们有约。

月光洒满殿角，光影交错。

整夜在清景之前，欢歌笑语不知疲倦。

长安是个追逐名利之地，这种兴致有几人能理解。

昔日我曾是写诗如痴如狂的诗人，如今却成了沉溺于酒的病态之人。

尽管勉强饮酒，但反而感到惆怅失望；即使纵情醉倒，也无法感到真正的快乐。

我的鬓发已经斑白三分，交游亲友也已失去了一半。

郢城的朋友你不要嫌弃我，因为我现在居住的地方离京都还是比较近的。