译文：卧病在床，不知何时能痊愈，现在已经快两个月了。

译文：家里的婢女能够找到本草来为我治病，连狗也不再因为医生的到来而叫个不停。

译文：酒坛里都长满了白醭（说明长期不用），一半的歌席都落满灰尘（形容我的病情期间家中无趣的场景）。

译文：虽然我的身体状况不佳，但窗外的风景依然美丽动人，想要迎接这春天（在疾病困扰的夜晚里依然寻找希望与生活的美好）。

妓房里的匣子里的镜子满是红土般的尘埃，酒库里的酒瓶封存已久，长出了青苔。

那时居士你正在严守戒律，而车公你也因某种原因而停止了饮酒。

今日的散斋香火已经结束，明天将会开启素食的筵席。

你可以随意来去，不必感到奇怪，坐禅的僧人走了，喝酒的人会来。