因为心中多有倦怠，对于应酬之事兴致逐渐减退。

况且天气炎热至极，有幸遇到客人来访也稀少。

湿润的水洒在池边的土地，清凉在竹下的门扉开启。

睡在铺着青篾的凉床上，身披如风中摇曳的白蕉衣。

庭院宁静留宿了僧人，楼阁空荡让歌妓归去。

年老体衰仍勉强欢宴，这样的事早就知道并不适宜。

料理完衣食和婚嫁之事，今后家中的事务不再过问。

夜晚睡觉如同归林之鸟，早晨吃饭心境如同乞食的僧人。

松下传来几声鹤的清唳，竹丛间一盏寒灯闪烁微光。

半夜打坐入定如莲花座，女儿妻子呼唤多不应答。

宾客们懒于迎接，池馆显得格外清静。

屋檐下空无一人，只有燕子呢喃细语，林间静谧无声，连蝉鸣都未曾响起。

不再追求山珍海味的饮食，也不再倾杯畅饮。

春天里放纵自己，到了五月则开始短暂的修行。

清晨的烟雾中，香印清晰可见；夜晚的纱灯，火焰明亮。

与众多长者交游，以古人为师，行师徒之礼。

修行后心境更加寂静，斋戒后身体感觉更加轻盈。

不仅忘记了肉的味道，甚至想要断绝世间情爱。

虽被人期待能声名远播，但我却不愿与他人争论。

如果虚空中真的存在佛，我恐怕早已修成正果。

在纱笼灯下，我进行着道场前的准备，白日里我坚持吃素，夜晚则静坐修禅。

我不再过多地思考身外的事情，因为我还未能完全地享受世间所有的缘分。

明天我或许会再次与友人举杯共饮，而今晚则先听到演奏管弦的乐声。

如果方丈能来探望我的病情，那也不妨有如散花天般的美丽景象。