华鞍缕玉连钱骢，彩晕簇辔朱英重。
骏马华鞍镶嵌着美玉，马身上的连钱图案是彩色的，马嚼子和缰绳都是用珍贵的朱英制成。
钩膺障颅鞶镜丛，星铃綵校声珑珑。
车前垂下的珠帘遮住了前额，环形的头饰下有璎珞丛生，星星和铃铛等装饰品随着车行的声音而响动。
高冠艳服皆王公，良辰盛会如云从。
高高的帽子和艳丽的服装都象征着王公贵族的尊贵，盛大的聚会，宾客如云，大家一同来庆贺。
明珠络翠光茏葱，文缯缕金纡晴虹。
珍珠串成的络子光彩照人，绿色丝绸的腰带缠绕着美丽的腰身，宛如彩虹般绚丽。
犀毗万宝腰鞓红，扬镳迅策无留踪。
犀毗宝物装饰的腰带配上红鞓，骑上骏马，挥鞭驰骋，不留痕迹。
一跃千里真游龙，渥洼奇种皆避锋。
骏马一跃千里如飞龙一般矫健，其他的骏马都无法与其相媲美。
蔼如飞仙集崆峒，乘鸾跨凤来曾空。
华丽如仙境一般的地方集结着英雄豪杰，就如同乘鸾跨凤般壮丽。
是时阊阖含薰风，上京六月如初冬。
此时京城里吹着温暖的风，六月的气候却像初冬一样凉爽。
金支滴露冰华浓，水晶殿阁摇瀛蓬。
金色的树枝上滴下的露水如冰一般晶莹剔透，水晶般的殿阁在风中摇曳。
扶桑海色朝曈曈，天子方御龙光宫。
扶桑的海面在清晨阳光下闪烁着明亮的光彩，皇帝的马车驶向光明的宫殿。
衮衣玉璪回重瞳，临轩接下天威崇。
皇帝的衮衣上镶嵌着玉璪，眼睛里透露出威严的光芒，在朝堂上接待群臣，展现其至高无上的地位。
大宴三日酣群悰，万羊脔炙万瓮醲。
大宴三天欢乐非常，众多烤羊瓮皿中的酒浆飘香四溢。
九州水陆千官供，曼延角抵呈巧雄。
九州的水陆特产都由千官供应，各种杂技和角抵戏等娱乐活动都展现了技艺之巧和力量之雄。
紫衣妙舞腰细蜂，钧天合奏春融融。
身着紫衣的美妙舞者们细腰曼妙，天地合奏的乐声春意融融。
狮狞虎啸跳豹熊，山呼鳌抃万姓同。
狮子凶猛、虎啸、豹熊跳跃、山呼海啸般的欢呼声中万民同庆。
曲阑红药翻帘栊，柳枝飞荡摇苍松。
红色的药草在曲栏旁翻动，红色的帘子在风中摇动，柳枝在风中飘荡摇动苍松。
锦花瑶草烟茸茸，龙冈拱揖滦水潨。
锦花瑶草的烟雾缭绕，龙冈拱卫着滦水潨。
当年定鼎成周隆，宗藩磐石指顾中。
想当年周朝建立的时候是多么兴盛，各路宗藩都是国家基石中的一份子。
兴王彝典岁一逢，发扬祖德并宗功。
按照国家的法律和传统，每年都会举行盛大的庆典活动，以发扬祖先的功德和宗族的荣誉。
康衢击壤登时雍，岂独耀武彰声容。
康庄大道上的人们过着和谐的生活，他们不仅仅是为了展示武力和声威而聚集在一起。
愿今圣寿齐华嵩，四门大启达四聪。
希望现在皇帝的寿命能像华山一样长久，四面八方都能听到智慧的声音。
臣歌天保君彤弓，更图王会传无穷。
我会歌颂天地、祝愿君王，希望我们的国家能更加繁荣昌盛并传承无穷远。