萧萧白杨风，依依吹井烟。
萧瑟的白杨树在风中摇动，风轻轻地吹着井口的烟雾。
旷哉上下宇，逝者不待年。
宽广的天地间，时间过得多么快，一去不复返。
彼陇亦何祥，一日几新阡。
那片土地上有什么吉祥的征兆呢？一天之内就有多少新的坟墓出现。
谁招皋某复，递哭送九泉。
谁又能召唤起皋某（可能是某位古人）的归来呢？人们传递着哭声，送别九泉之下的亡灵。
高楼当西日，落花满寒川。
高楼之上，正对着西沉的太阳；寒冷的河川上，落花满地。
流浪旷劫间，彭殇俱可怜。
流浪在这漫长的时间里，无论寿命长短都是如此可怜。
汉陵春萧瑟，回首尚变迁。
汉朝的陵墓在春风吹拂下显得萧瑟，回首间已发生变迁。
万古一起灭，此意何茫然。
万古以来，一切都在生灭之间，这种意义何其渺茫。