五夜春回北斗边，东风江上雨连天。
第一句“五夜春回北斗边，东风江上雨连天”可以翻译为：在春天的夜晚，北斗星旁的时光流转，东风在江上吹拂，连绵不断的雨似乎要持续一整天。
干戈未息龙蛇岁，日月空催犬马年。
第二句“干戈未息龙蛇岁，日月空催犬马年”意为：在战乱不断的年代里，时间如同飞逝的龙蛇般快速流逝，岁月无情的催促着人们进入晚年。
药石岂能裨世用，山林何待起遗贤。
第三句“药石岂能裨世用，山林何待起遗贤”的意思是：药物和医术难道能用来改变世道？我们期待的是山林之中能够涌现出隐逸之贤者。
诸公戮力扶王室，独向茅檐理断编。
第四句“诸公戮力扶王室，独向茅檐理断编”表达的是：许多人在努力扶持皇室，而我却独自在简陋的屋檐下整理断简残篇。