访旧五溪薄暮，沙长归路迢遥。
第一句：“访旧五溪薄暮，沙长归路迢遥。”翻译为：我探访故地五溪已经到了傍晚时分，回首望向回家的路，距离十分遥远。
虚市人家烧烛，流水孤村断桥。
第二句：“虚市人家烧烛，流水孤村断桥。”翻译为：我看到市井虽已冷清却还有人在家燃烛待人，河流静静地流淌，只有孤独的村庄里才能看到残破的桥。
一个残僧待渡，数声短笛归樵。
第三句：“一个残僧待渡，数声短笛归樵。”翻译为：只见一位年迈的僧人正在等待渡河，数声短促的笛声传来，原来是砍柴人归来的信号。
闪闪昏鸦啼后，江风又落寒潮。
第四句：“闪闪昏鸦啼后，江风又落寒潮。”翻译为：黄昏时分的昏鸦啼叫之后，天空中出现了片片闪光的水珠，仿佛是江风又带来了寒潮。