在有万竹环绕的幽静的轩中，我感到十分舒适和淡泊。

原来心与迹的远近并不在于是否身在深山老林之中。

客人散去时，那秋天的影子也动了起来；白鹤归来时，夜幕下的余晖也分外明显。

最大的快乐往往寓于言辞之外，就像弹奏昭文琴一样，任由自己内心的情感流淌。

太极的玄妙如同明镜一般清晰。天地万物都像是镜子中的形象。

在人的身影中又映照出另一个影子，在事物的名称中又隐含着另一重意义。

空灵之物，梦中之评，都像是一场虚幻的戏剧在灵明中上演。

有些人生在世，不能慧眼识破虚幻，把虚幻当作真实，却用尽力气在梦中争斗。

译文：当心灵偶尔明亮起来时，自然会得到灵感。就像骊龙（一种龙）的口中，宝珠时隐时现。

译文：真正的东西常常会显现出其光辉，而性格通达的人行事决不会混混沌沌，有不明朗之处。

译文：我岂敢在处理世间事物时贪婪悭吝呢？即使穿着破旧的衣服（缊袍），只要大家共同度过难关，我也不会感到遗憾。

译文：在争名逐利方面我承认我输了给你，但是如果你追求隐逸的生活和自然之乐，那我也许在某一方面胜过你（□处可能是指某种未明确的内容）。