春风轻拂五陵子弟骑着马儿游逛，正是西湖三月风和日暖之时，到处莺花盛开，管弦弹奏的乐声在湖上飘荡。不是知音不要到这里来，尽情地唱歌、饮酒、吟诗。

阵雨过后，春山妩媚得好像西施颦眉，柳絮纷飞远看有如垂柳托着烟霭，好像西施蓬松的鬓发，美丽的西湖啊，就像睡足初醒的西施那样娇柔。

从远处看山下的云雾，早晨起来更加迷蒙。

其中有一个老鹤的巢，缥缈地悬挂在高高的山崖上。

长鸣声回荡在秋月之中，鸣叫完毕又低头俯视。

声音散入村落之间，听到的人却无法探究其来源。

回想起那些在云外生活的客人，他们在这里娱乐心情，享受美酒。

这样的生活何等美好，我也有所体验。

我经常泛舟江湖之间，溯源而上到达浙江。

此时正是秋风高爽，江涛日夕壮大。

一转眼行过百里之遥，速度之快不可形容。

我靠在船上观看良久，仿佛自己可以骑鲸而行。

回头对友人说，这种快乐实在是很豪放。

我们斟酌杯中的酒，心中感到更加开阔豁达。

我常常在山中游玩，特别喜爱岩谷的幽静。

高大的松树遮荫泉水，四季都像秋天一样清澈。

我常常伫立良久，忽然想忘记身边的伙伴。

我听说古代的名人，大多都隐居山林。

这句话或许可信，在繁华的市朝里怎么能长久地保持自己的本心呢？