深山大泽物所蛰,千丈县淙挂青壁。
在深山大泽之中,万物都藏匿其中,千丈高的瀑布从青色的山壁挂下。
潭阴水黑不见底,老雨初开元气湿。
深潭里的水黑得看不见底,长时间的雨后,空气中充满了湿润的气息。
苍龙何处行雨归,闯首踞坐红云堆。
苍龙在哪里行雨归来?闯入首座,盘踞坐在红云堆中。
山僧骇绝噤不语,万壑阴雾生缁衣。
山里的僧人被吓得不敢说话,千万的山谷因此生出阴雾,笼罩了他们的黑衣。
咄哉传古隐龙性,隔户写影窥天机。
令人惊异的是那传递古时的隐龙本性,能隔着门户看到它的影子,窥探天机。
一从元化堕此笔,饮海不复观晴霓。
它自从从天地自然的力量中堕入画笔之下,就如同饮海而不再观看晴雨彩虹。
世间画本万尺蠖,尾鬣一掩无晶辉。
世上的画作如同万尺的蠖虫,其尾部的毛羽被掩盖,就失去了光辉。
比年一旱几焚如,牲币空事山川雩。
近年来一旦干旱,几乎如同焚烧一般,虽然献上祭品空事山川祈雨,但仍然无济于事。
群龙痴睡洞府黑,六合任使黄霾污。
群龙在洞府中沉睡,六合之内任由黄霾污染。
何当铁匣出雷火,冲屋而去腾天衢。
何时铁匣中的雷火能够冲出屋舍,腾飞于天际。
六丁奔命仆射御,倒卷溟渤天瓢?。
六丁神奔走命令仆人驾驭车马,倒卷海水如天瓢一般。
滂沱一洗乾坤净,却敛神功寂若无。
大雨倾盆而下,洗涤乾坤洁净,然后收敛神功,仿佛什么都没发生。