国小暇日多，民淳纷务屏。
国家小而闲暇日子多，民风淳朴摒弃繁杂事务。
辟牖期清旷，开帘候风景。
打开窗户期待清新宽广的视野，拉开帘幕等候美好风景。
泱泱日照溪，团团云去岭。
灿烂阳光照耀在溪流上，团团白云飘离山岭。
岧峣兰橑峻，骈阗石路整。
高耸的兰木梁柱峻峭，石板路整齐密集。
池北树如浮，竹外山犹影。
池塘北边的树木仿佛漂浮，竹林外的山峦留下淡淡影踪。
自来弥弦望，及君临箕颍。
自古以来每逢月圆月缺，都期盼着您莅临箕山颍水之畔。
清文蔚且咏，微言超已领。
您清新的文采丰富且歌颂自然，微妙的言辞超越常规已被领悟。
不见城壕侧，思君朝夕顷。
无法在城壕之侧相见，我日夜思念着您。
回舟方在辰，何以慰延颈。
归舟正当其时，如何才能安慰我伸长脖子的期盼。