拥旄去京县，褰帷辞未央。
手持符节离开京县，掀起车帘辞别未央宫。
弱冠复王役，从容游岂张。
二十岁又出任王家差役，从容不迫地出游，不显露威风。
不学胡威绢，宁挂裴潜床。
不学胡威用绢作赠品，宁可悬挂裴潜所制的琴床。
所冀方留犊，行当息饮羊。
所期望的是留下像王济牵牛留犊一样的美名，以后便不再劳碌，如同使羊群停下吃草般容易。
戏蝶时飘粉，风花乍落香。
戏蝶时常沾上花粉，风中的花朵不时落下散发出阵阵香气。
高栏来蕙气，疏帘度晚光。
高高的栏杆迎来蕙草的气息，稀疏的窗帘映过傍晚的阳光。
绮钱临仄宇，阿阁绕长廊。
屋宇边接二连三地筑起女墙和甬道，阿阁和长廊环绕着庭院。