长吟重悒然，为忆山中年。
长久地低吟，心中充满忧郁，回忆起山中的岁月。
清瑟泛遥夜，乱花随暮烟。
在清凉的夜晚弹奏瑟乐，纷乱的花朵随着傍晚的烟雾飘荡。
珠林馀露气，乳窦滴香泉。
明珠般的露珠弥漫着清气，泉水从石洞中滴滴答答流出芬芳。
迹远尘埃外，花开绮藻前。
足迹远离尘世的喧嚣，在绮丽藻饰的花丛前绽放。
岩罗云貌逸，竹抱水容妍。
岩石如云朵般缭绕，翠竹环绕着水面，景色优美。
蕙磴飞英绕，萍潭片影悬。
蕙草铺成的小径上，花瓣飞舞，萍藻潭中倒映着月影。
林藏诸曲胜，台擅一峰偏。
树林隐藏着众多美景，高台独占一峰的秀美。
会可标真寄，焚香对石筵。
有机会将真实的自我寄托于此，焚香静坐于石桌旁。