白居易在东都早已去世，

朝廷中的重要职位空缺无人填补。

我内心清醒，感觉冷清如同冬日里寒冷的冰凌，因此常被人称为守规矩的和尚。

今晚我喝醉了酒，感到如罗绮般温暖，而你的到来仿佛融化了我的玉壶中的冰。

我怜爱你能临摹池塘的景象，你的父亲还未学会写诗。

我这老头哪里值得模仿，或许我的破旧住宅能因此改善。

芦笋穿过荷叶，菱花挂在大雁身上。

郗公（指郗鉴）的风度难以超越，别让外人欺侮了你啊。