“山中不羡青藜贵，清梦何曾到石渠。”可以翻译为：“在山中并不羡慕那青藜（可能指某种贵重物品）的珍贵，清静的梦境从未到达石渠（可能是指某种地方）。”

“裁得綀囊连夜喜，儿童也学裹衣裾。”可以翻译为：“（某人）连夜高兴地裁剪出綀囊（一种布袋），连儿童也学着如何包裹衣裾。”