北湖三百顷，其下神龙蟠。
北湖有三百顷的面积，湖底有神龙蟠伏。
常时泛湖人，不敢笑语喧。
平时常有人在湖上泛舟游玩，却不敢大声谈笑。
龙居祠下龙王庙，碧瓦朱甍映清湫。
龙就住在龙王庙里，碧瓦朱甍映衬在清澈的湖水中。
邦人四时迎送神，牲肥醴香神醉饱。
当地人一年四季都来迎送神灵，用肥肉和美酒供奉，使神灵醉饱。
开庆元年秋七日，山中从前无此热。
开庆元年的秋天七日，天气异常炎热，山中从未有过这样的热浪。
早禾焦死晚禾枯，百姓相看眼如血。
早稻焦死，晚稻也枯萎了，百姓面面相觑，眼中流露出绝望的神情。
去年淫雨冬无收，私科官籴纷徵求。
去年连续下雨，冬天又颗粒无收，官府还不断催促交纳粮食。
薯粮掘尽蕨根断，一饱谓有今年秋。
薯类粮食都挖尽了，连蕨根也吃断了，人们期盼着今年秋天能有一顿饱饭。
州家差官走田里，奉佛迎仙取龙水。
州里的官员派人到乡间田野里去，说是为了奉佛迎仙，取龙王庙里的水。
南村北郭鼓鼕鼕，几日街头无处避。
南村北郭的鼓声隆隆作响，几乎无处可以躲避。
尔龙位置尊鳞虫，须髯如戟声如钟。
你作为鳞族中的尊贵之龙，胡须如戟，声音如钟。
人间风日不到处，珍珠室屋珊瑚宫。
你的居所远离人间烟火，是珍珠般的屋宇和珊瑚般的宫殿。
虾蟹为俦鳅鳖伍，耳如无闻目无睹。
你的臣仆都是虾蟹、鳅鳖之类，他们耳目失灵，无所作为。
捍灾禦患则祀之，安得神龙食兹土。
人们为了防灾避害而祭祀你，但怎样才能让你在这片土地上施雨呢？
我有旌阳在时剑，能磔尔龙为万段。
我希望有旌阳的宝剑在手，能将你斩成千万段。
徐将鲊法问张华，普施农民供一饭。
我将询问张华如何制作鱼羹汤法（注：一种食品的做法），供奉给农民以让他们吃得饱足。
刑鹅投虎终无补，尔龙有知胡不雨。
对待灾害性的鹅和虎毫无用处，你有知的话为何不降下雨来？
如问只守过湖船，块坐教人送钱楮。
如果你只守在湖上的船中，却让人送来钱财和纸币（注：可能是指供奉品），这是何道理呢？