琼树耸芳蕤，灵根植仙圃。
琼树挺立，芬芳满枝头，它的根深深扎在仙境的园圃中。
懿哲蕴英才，妙岁冲云路。
拥有卓越智慧的人孕育了杰出的人才，他们才华横溢，志向高远。
曲台峻清秩，峨冠凛奇趣。
高耸的曲台有清晰的礼仪秩序，佩戴高帽的人显得庄重奇特，别具一格。
霞城倅郡条，惠爱春荣布。
霞光笼罩的城市里，政务有条不紊，他们带着爱心施政，让春天般的繁荣布满大地。
心陂万顷澄，群物欣翔鹭。
心中如湖泊般清澈明亮，万物都像白鹭一样欢欣自由地飞翔。
浮云摈繁虑，虚舟游太素。
摒弃杂念，如同浮云般自由，驾着无载之舟在太素（即天地之间）遨游。
庾楼明月情，谢塘春草句。
在庾楼上看着明月时的情景引人留连，就像在谢塘欣赏到春天的诗句一般令人心旷神怡。
沙鸟下琴轩，江风起厅树。
沙滩上的鸟飞落到优雅的琴轩之中，江边风吹动着厅前的树木。
颙昂出俗操，益为时贤慕。
他的人格和品行超凡脱俗，成为世人的榜样和仰慕的对象。
异日柏梁游，渊云让孤步。
将来有机会参加柏梁游（一种古代游宴），他的才华将如深渊之云一样让人惊叹，超越众人。