天空清澈如洗，月光冷冷地浸在冰壶之中。在这冰壶般清透的夜空下，

一年之中能拥有如此良宵的时刻能有多少？不要随意地靠在栏杆上。

马蹄声响起，便已奔行千里之外。这千里之外，又有多少重云雾缭绕的山峦，多少重烟波浩渺的水面。

候虫为什么在唧唧叫，岁末时节的声音从墙壁传出。

不仅让懒惰的妇女感到惊讶，也令白发老客深感触动。

壮年时期从军征战，万里奔波却无法停息。

扬帆在秋天的波涛上，骑马前往山中的驿站。

阳光照在蛟鼍的涎水上，雪地上留下了豺虎的足迹。

谁知道这七尺身躯，曾经幸运地逃脱了九死一生的厄运。

前年补任畿郡的官职，入朝拜见君王时俯首恭敬。

报恩却无处可报，再次跪拜时眼泪滴落。

现在回到故乡的山中，更加感叹老境的逼近。

在中夜无法入睡起身，仰头看到天上繁星点点。

中原何时才能安定，铜驼荆棘丛生。

消灭胡人的仇恨无人理解，即使有人也难以辨认。