第一句“萧萧茅屋土山前，翁媪关门去穫田”可以翻译为：在萧瑟的环境中，有一座茅屋建在土山前。一位老年妇女关上门后去田间收割农作物。

第二句“朝日满檐鸡犬静，荻篱深处有炊烟”可以翻译为：当太阳光洒满房檐时，四周变得十分宁静，甚至能听到鸡鸣犬吠之声。而在芦苇编织的围栏深处，可以看到有炊烟升起。

译文：无论是在山的北面还是南面，人们都会移栽两三根竹子。

译文：我也喜欢居住在村落深处的工部建造的房屋里，但还嫌弃它的门正对着相公潭。

译文：夕阳西下，归鸟占据了花丛中的小屋；山雨来临，我在草屋中喂牛吃饭。

译文：口中说因为酒的缘故挂在了墙壁上而生出了白醭，但除了酒之外，这里真是一无所有了。