结客少年场，定交杯酒间。
在少年们交结的社交圈中，他们与友人结识于宴会之上，共同举杯畅饮。
相倾在意气，握手出肺肝。
他们相互倾心于彼此的意气风发，紧紧握手，坦诚相待，毫无保留。
仓皇夜扣门，然诺曾不难。
夜晚他们仓促地敲门拜访，承诺的事情从未觉得困难。
所至足宾客，后乘车班班。
他们所到之处，都受到宾客的欢迎和尊重，随后乘坐的车辆络绎不绝。
鄠杜走马归，百万供一餐。
在鄠杜地区骑马归去，百万的财富只为一顿餐。
路人侧目视，仇家骨常寒。
路人们都侧目观看他们，甚至仇家也会用冷淡的态度来对待他们。
红尘一箭飞，大索喧长安。
红尘中有一箭般快速的事情发生，惊动了整个长安城。
可笑愚儒生，相逢话辛酸。
可笑的是那些愚蠢的读书人，他们与我相遇时只会谈论辛酸经历。