在寒食节清早梳妆后，女人们在芙蓉盛开的院子里争斗着荡秋千。

此时君王还未起床，宫女们卷起珠帘，看到君王在房间里下围棋，都懒得去打扰他，让他安睡。

因春天的到来池水更加碧青，花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东，手握一枝杨柳幻想拴住春风。

飘拂的游丝被喜鹊绊落空中，蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中，她在雨中荡起秋千抒发闲情。