在九月的秋天里，被风吹得摇动的霜叶就像那在行走时轻摆的衣袖，怎么也无法挽留其逝去。

我知道你早已沉醉于陶渊明笔下的山水之梦，无意与我同游于郑谷之地。

我们常常一起饮酒，略过琐碎的杯盘，一同分享人生的忧愁与快乐。

人心易变，时间久了，感情就会变得疏远冷淡，但我希望你能时常写信给我。

乌云滚滚使白日变得昏暗，是谁在不停敲击着柴门？

朋友说他们正朝潇湘之地离去，这一别想必需要谈及岁月之久。

我仰望衡山五峰的美景，江边千年的历史让人追思起古人的诗魂。

如果旧地重游时有人问起我的近况，就说我教子孙耕种耒犁的技巧。