第一句“黄梨丹柿已催寒，一月西风积雨乾。”的白话译文是：黄澄澄的梨子和红彤彤的柿子预示着寒意的逼近，而西风狂吹了一个月之后，长时间的降雨也终于停了。

第二句“绀滑秋天称行草，却凭秋雁作挥翰。”的白话译文是：在深秋的滑润的天气里，写起行草书来更是得心应手，我依靠着秋天的鸿雁来抒发我的笔墨。