月光透过芭蕉叶照在窗上，屋里的老僧沉睡不知。

他起身在树根处饮了一盏酒，抬头间才发现已是三更时分。

他手持酒杯来到藤萝下，这里一处好风景吸引他坐下来欣赏。

山鸡忽然鸣叫，野钟声响起，满地的西风让他感到无尽的愁苦。

沐浴在和煦的天气中，我走出郊外，每到一处便写下诗篇，依次完成。

在花丛环绕的地方，我吟咏着风和烟的美丽；在云雾缭绕的岩山，我赞赏着泉水和石壁的壮观。

我用手摩挲着溪石上过去的题字，每次望着东山总是感觉情思不尽。

我不出户寻找创作的灵感，只要沉醉于自己的思想之中，春天的风光无论在哪里都是清新明亮的。