海边的秋天增添了孤独寂寞的情感，千万家的炊烟和树木笼罩着远处的城市。

远处，天色已暗，伴着稀疏的细雨，在这静寂的夜空中我独自一人听见了笛声。

译文：我年已四十，戴儒生之冠，有些不合时宜。独自一人站在西楼上，心中充满了许多忧虑和担忧。

译文：两鬓的头发已经变得萧瑟，一半的头发也已经白了，看着这景象我有些羞愧。我不想经常用镜子照看自己，因为这让我感到自己的功名事业还未完成。