译文：武夷山的景色十分秀丽，这个人既美丽又有才华。

译文：研究经典并通晓古代学问，应时而变成为富裕的能才。

译文：应该致力于修订书稿的选择，行动起来需要创造财富并回归正道。

译文：进一步研究经济轻重的策略，最终回归到奏报和增加民众财富的议题上。

当年有许多心事难以忘怀，时常记得那天西边天空悬挂的一弯玉钩（月亮）。

近来我常常感到疲惫，在江边再次送别你，感觉尤为伤感。

读书可以让人有所收获，可以用于实际生活，品酒畅谈，回忆起过去的交往。

我自愧不能追回过去的时光，只能在梦中萦绕着螺州（地名）。

第一句“三尺京尘衮衮中，略无闲地贮清风。”翻译为：在京城尘土飞扬的环境中，几乎找不到可以容纳清风的空地。

第二句“鲈鱼菰菜经年别，皂盖朱轓一日东。”翻译为：鲈鱼和菰菜已经分别一年了，但是有一天东边来的官员乘坐的皂盖朱轓（古代官员出行的仪仗）却带来了它们。

第三句“俗眼强分青白在，芳樽未觉圣贤空。”翻译为：世俗的眼光强行区分青白（可能是指事物的清浊、善恶等），但是美好的酒杯却不会觉得圣贤的思想因此而空缺。

第四句“鄱阳不乏江山助，高兴都卢属谢公。”翻译为：鄱阳地区的山川秀美，让人心情愉悦，而这种快乐大都归属于谢公这样的杰出人物。