秋阳皓皓人皆苦，安得清风扫残暑。
秋天的太阳明亮耀眼，人们都感到苦热难耐，多么希望能有清风拂面，扫去这残存的暑气。
河流欲断泉脉乾，一望高田变焦土。
河流的水量减少，泉水几乎干涸，放眼望去，肥沃的田野变得焦黄如土。
洮湖白龙迎入城，行道烧香入亭午。
仿佛是洮湖的白龙游入城中，街道上的人们燃放烟花和香火来欢迎，时间到了正午也不愿离去。
青天已响阿香车，平地未见商羊舞。
抬头望去天空已传来雷声（暗示即将下雨），但平地上却还未见商羊舞动（商羊舞是古代传说中的求雨之舞）。
昔时曾说雨催诗，今朝还要诗催雨。
过去曾说雨能催生诗情，而今也期待着诗能呼唤雨来。
愿龙速降神力澍甘霖，万落千村熟禾黍。
希望龙神能迅速降临，施展神力降下甘霖，让万落千村的禾黍得以成熟丰收。