译文：秋天的夜晚，天上的明月仿佛悬挂在玉制的镜台上，几颗小星在前方映衬着。

译文：明珠自古以来就被认为是无价的宝物，而今晚喜鹊竟成为了促成人间美事的媒介。

译文：在锦瑟的弦上弹奏出优雅的曲调，又在流黄的织机上尝试新的裁剪。

译文：阮郎已经认识到了通往仙境的路途，因此桃叶和桃根的仙源便常来常往。

译文：白鹭栖息在汀洲之上，云雾缭绕，仿佛隔着千山万水，不知何人在深幽之处独自清冷。

译文：在黄昏后传来一声低沉哀切的声响，是轻柔的微霜落在纸屏上，发出声响。

天空中星星清晰可见，江面上的月亮明亮如练。

（明月下）一位窈窕的佳人从帘子中走出，城池的轮廓在参差的树影中隐约可见。

白露洒满前面的树林，秋风在夜半时分突然刮起。

闺中女子为征战而愁叹织布，君子则远在他乡服役。

蟋蟀感受着夜晚的征途，蜘蛛在夜晚寻找着织网的地方。

心中充满慷慨的情怀，但距离遥远，如同隔着燕越两地。

是什么让我空等良辰佳期，令人惆怅直至天明。