第一句“旋拔霜刀剖玉瓜，清甘入口四筵誇”可以翻译为：用锋利的刀切开如玉般的瓜，瓜肉清甜可口，让四个座位上的人都夸赞不已。

第二句“凭君莫问渠家世，见说青门又种麻”可以翻译为：请不要问他的家世背景，只听说青门又种下了麻。