在炎热的夏天，我来到子真家消暑。

竹子横穿屋檐而出，稀疏的树枝斜靠在路旁。

青色的枕头落在榻前，窗外翠绿的竹林映入纱帘。

坐在这儿，感觉尘世的喧嚣都远离了，心情悠然自得，游兴倍增。

玲珑的玉手捧着物品，错落有致地摆放在精雕细琢的盘子里。

分发物品的过程很顺利，但是连续的呼唤和急转却带来了难度。

良宵的宴会还未结束，行乐的场景美不胜收。

虽然不是价值百万的豪掷，但也足以用来奉上君王之欢。

译文：在西楼中沉醉于夜晚的饮酒，东边的墙壁上洒满了温暖的清辉。

译文：在楚地的宴席上，人们不需中断酒杯，相互斟酌不绝。燕国庭院中的书法作成了整行的篇章。

译文：似乎龙形的器具含着月亮，莲花盛开时散发出半凝的香气。

译文：这并非是风吹过火势减弱的情形，而是美丽女子衣袂飘扬的优美舞蹈姿态。