浮屠善幻多技能，少林拳法世希有。
他的杂技表演十分高超，多才多艺，而少林的拳法在世上非常稀有。
道人更自出新奇，乃是深山白猿授。
道人更加独特和新颖，可能是被深山中的白猿所教授的。
是日茆堂秋气高，霜薄风微静枯柳。
在这个秋高气爽的日子里，道人在简陋的房屋里开始表演，风轻轻吹动薄霜，使枯萎的柳树变得安静。
忽然竖发一顿足，崖石迸裂惊砂走。
突然间，他头发竖起，猛地踏足，导致岩石碎裂，砂砾被惊得四溅。
去来星女掷灵梭，夭矫天魔翻翠袖。
他矫健如流星少女扔出的梭子，又像天魔挥舞着翠袖般舞动。
舑舕含沙鬼戏人，髬䰄磨牙贙捕兽。
鬼魅般的动作如含沙射影，又像长着尖牙的怪物在捕猎野兽。
形人自诧我无形，或将跟絓示之肘。
他以无形的姿态自夸，也许将把跟箍一样的袖子或手肘展示给大家看。
险中呈巧众尽惊，拙里藏机人莫究。
在危险中展现技巧使众人惊叹，巧妙地隐藏着机智，人们无法完全理解。
汉京寻撞未趫捷，海国眩人空抖擞。
即使是汉朝的寻撞术和海国的炫人技艺，与他的技艺相比也显得不够敏捷和华美。
番身直指日车停，缩首斜钻针眼透。
他甚至可以瞬间停止时间般动作，或者缩头穿过针眼般的小洞。
百折连腰尽无骨，一撒通身皆是手。
他的身体可以百折连腰无骨般柔软，一撒手则全身如手一般灵活。
犹言技痒试贾勇，低蹲更作狮子吼。
他说自己还有技巧要展示，于是又蹲下身子，发出狮子的吼声。
兴阑顾影却自惜，肯使天机俱泄漏。
表演结束时他回顾自己的影子感到满足，不希望任何绝技被泄露出去。
余奇未竟巳收场，鼻息无声神气守。
他的精彩表演尚未结束但已经收场了，他静静地呼吸并保持神气内敛的姿态。
道人变化固不测，跳上蒲团如木耦。
道人的变化实在难以预测，他跳上蒲团如同木偶般静止不动。