天台东掖倚层关，卓锡西林列翠环。
天台山向东，倚靠着层叠的关隘，卓锡（可能是指某种仪式或活动）的仪式在西侧的翠绿山林中展开，像是镶嵌了环状的美景。
石上牛歌逢拾得，溪头虎啸识沩山。
在一块石头上传来牛的歌声，恰逢拾得此景（可能是一种悟道的瞬间）；溪流旁，虎啸之声仿佛能识得沩山（这可能是在形容景色的独特或者寓言式的意境）。
白云出定拈花笑，明月归樵采药还。
白色的云朵仿佛在静坐后显现，并从中传来轻笑之声；明亮的月亮下，砍柴人（樵夫）回归并采药满载而还。
却忆故山松柏近，梦随龙象上巑岏。
我不禁回忆起家乡的山上那松柏近旁的景色，我的梦境仿佛随着龙象之灵游历于陡峭的山峰之中。