山入五羊，江通八桂，仗钺临戎。
山峦环绕着五羊城，江河连接着八桂之地，手持武器镇守边疆。
正贡篚新来，交蛮面革，楼船才返黎寇功。
贡品刚刚从远方运来，与交趾的蛮族交换了面革等物品，楼船刚刚从平定黎寇的战场上返回。
柏府风裁，辕门号令，南仲威存北伐名。
柏府有着严谨的风气，军营中号令严明，南仲将军的威名在北伐中得以保存。
况一时，三移节镇，两转中悉。大江月白风清。
何况在短时间内，将军曾多次调任节镇，两次转任中央职务。如今大江之上，月色皎洁，风清气爽。
伫相送、旌旄岭外行。
期待着为将士们送行，旌旗在岭外飘扬。
念诸葛沉机，南人慑服，仲淹英略，西贼闻惊。
诸葛亮的深谋远虑令人敬佩，南方人因此而感到畏惧服从；范仲淹的英明谋略令西边敌人闻风丧胆。
天子中兴，庙谟神武，直挽天河洗甲兵。
皇上中兴国家，庙堂上的计谋神武非凡，直接挽救国家于危难之中。
早归朝，更将经济，报答升平。
早日回到朝廷，再将经济大权掌握在手中，以报答太平盛世。