入秦书不上,瘦骨一冬寒。
译文:来到秦地,因为某些原因(可能是书信无法送达),我的生活很艰苦,寒冷的冬天让我的瘦弱骨骼倍感寒冷。
自笑貂裘敝,多添布衲宽。
译文:自己看着身上的貂皮大衣已经破旧不堪,于是又多加了几层布制的衣服以增加保暖效果。
拥炉当雨雪,炙日向阑干。
译文:我抱着炉子度过风霜雪雨的天气,在阳光炙热时则倚着栏杆享受温暖。
换酒非无物,馀刍可作欢。
译文:我并不是没有可以用来换酒的东西(可能是指我有一些剩余的粮食或物品),剩余的草料也可以让我感到快乐。这里可能表达了一种即使在困苦的环境中也能找到生活乐趣的态度。