翛然小刍林，独枕江皋远。
在幽静的树林中休息，独自躺在江边的高地上，远眺四周。
竹篱通复隔，花径穷又转。
竹篱笆有的地方通着有的地方隔着，花间小路走到尽头又转个弯。
近植旃檀香，远峰青莲展。
近处种植的旃檀散发着香气，远处的山峰上青莲盛开。
主人日多暇，疏茅手日剪。
主人每天有很多空闲时间，亲手修剪稀疏的茅草。
芝田放鹤耕，萝幌呼猿捲。
在种满灵芝的田地放飞白鹤进行耕作，呼喊着猿猴卷起萝幌。
有时纵短筇，独自下兰坂。
有时候他会纵情地拄着短杖，独自走下兰坂。
寒云送疏钟，遥惊隔林犬。
寒云送来稀疏的钟声，那声音遥遥传来惊动了隔着树林的狗。
归来到蒲团，坐看松云绚。
回到蒲团上坐下，看着松树和云朵绚烂的景象。